Víš, je plno dětí zrovna jako ty, kteří jsou Židé, a kdybys tohle řekl, připustil bys, že je něco špatného na tom být Žid a něco báječného na tom, nebýt.
Za decu, istu takvu kao što si ti, koja jesu Jevreji... važno je što nisi to rekao, jel' da si rekao bilo bi to... priznanje da ima nešto loše u tome da je neko Jevrejin... a nešto sjajno u tome da nije.
Kdyby to byla tvá šance, poznal bys, že je to tvá šance.
Кад добијеш велику шансу, знаш да јесте велика.
Kdyby ses mu podívala do očí, jako já, poznala bys, že je nebezpečný.
Da si pogledala u njegove oèi, kao što sam ja, shvatila bi da je on opasan.
Ať to byl ten nebo ten, neřekla bys, že je to velice tajemný muž?
Koji god da je, zar nisi rekao da je èovek sa tajnom? m
Myslím, že kdyby ses podívala pořádně... viděla bys, že je na tom všude napsáno "Lorelai".
Mislim da nisi, jer da jesi... videla bi da je to prava stvar za mene.
Řekl bys, že je to psí zub?
Izgleda li ti kao pasji zub?
Kdybys ji lépe poznala, viděla bys, že je celkem důmyslná.
Ako se potrudiš da je upoznaš, uvideæeš da je nedokuèiva osoba.
Řekla bys, že je tvůj rodinný život stresující?
Da li bi rekla da je tvoj porodièni život pun stresa?
Ale kdyby ti lhal dobrý lhář, nevěděla bys, že je to lež.
Ali ako ti dobar lažljivac laže, ne bih znala da ti ne govori istinu.
Otče, kdyby ses s ním setkal, uviděl bys, že je to dobrý a čestný muž.
Oèe, ako biste ga samo upoznali, vidjeli bi da je on dobar i èastan èovjek.
Kdyby sis přečetl ten zkurvenej scénář, věděl bys, že je tam jsou jen čtyři postavy a tři z nich jsou ženy!
Da si procitao scenario znao bi... da su samo cetri lika u filmu, i od toga su tri zene!
Vidíš, myslela bys, že je to První ulice, ale ve většině měst se První ulice časem přejmenuje na něco jiného.
Pomislila bi da je to Prva ulica, ali u veæini gradova, Prvoj ulici promjene ime u nešto drugo.
Kdybys měl šanci ho poznat, zjistil bys, že je to skvělý člověk.
Ako ga ikad bolje upoznas, stvarno je dobar covek.
Všichni... jsme tvrdě bojovali, abychom toho byli součástí, myslel bys, že je to teď to jediný, na co myslíme.
Svi smo se takmièili da budemo deo ovoga, pomislio bi da je to jedina stvar na našoj pameti sada.
Kdyby to byla tvá dcera, řekla bys, že je sexy a všem spadne čelist?
Da je ovo bila tvoja æerka, da li bi joj rekla... da... ona izgleda "žešæe" i da obara s nogu?
Kdybys měl veškeré info, co mám, věděl bys, že je to to nejbezpečnější místo, kde by měla být.
Da ti imaš sav intel, koji imam ja, znao bi da je ovo, ustvari, najbezbednije mesto za nju.
Věřil bys, že je to ten stejný dům?
Možeš li verovati da je ovo isto mesto?
Řekl bys, že je to proto, že mě rodiče neměli rádi, ale vlastně mě měli rádi docela dost.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Kdyby jí bylo šest, řekl bys že je mrzutá.
Da ima šest godina, mislio bi da se duri.
No věřil bys, že je to úchyl?
Je li vam ikad palo na pamet da je perverznjak?
Řekl bys, že je to tvá nejdůležitější část?
Da li bi rekao da ti je to najdraži deo tela?
Věřila bys, že je to bratr se sestrou?
Želite li da brat i sestra?
Kdybys mě to nechal dokončit, Diego, věděl bys, že je tu, samozřejmě, další věc, o které chci mluvit.
Да си ми дозволио да завршим, Дијего, знао би да постоји, још једна ствар коју морамо да решимо.
Joey mi řekl sotva dvě slova, ale kdybys tady byl častěji, věděl bys, že je to normální.
Joey je jedna progovorio dve reèi sa mnom... ali ako bi bio više ovde shvatio bi da je to normalno.
Věřil bys, že je to kamarád kamarádky?
Veruješ li da mi je prijatelj prijatelja?
Myslela bys, že je bude můj život zajímat.
ÈOVEK BI POMISLIO DA IH ZANIMA MOJ ŽIVOT.
Kdyby byla chlap, řekl bys, že je hrozivá nebo statečná nebo že má pravdu.
Da je muško, rekao bi da je opasna ili smela ili u pravu.
Kdybys zavolala, věděla bys, že je ve městě FBI a vyšetřuje předávkování a Conradovu vraždu.
Da jesi, znala bi da je FBI u gradu, istražuju predoziranog i Konradovo ubistvo.
Protože kdyby jo, věděl bys, že je Hopper nezvěstný už 12 let.
Da jesi, znao bi da je Hoper nestao pre skoro 12 godina.
Kdybys Vincenta znal, věděl bys, že je chytřejší.
Ako poznaješ Vinsenta, onda znaš da je pametniji od toga.
Kdyby se Bethany vrátila, věděla bys, že je to ona.
Da se Betani vratila, znala bi da je to ona.
1.7735660076141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za decu, istu takvu kao što si ti, koja jesu Jevreji... važno je što nisi to rekao, jel' da si rekao bilo bi to... priznanje da ima nešto loše u tome da je neko Jevrejin... a nešto sjajno u tome da nije. 